Versandrichtlinie

Diese Richtlinie legt die Bedingungen für die Rückerstattung von Zahlungen (im Folgenden als "Zahlung(en)" bezeichnet) für von uns verkaufte oder bereitgestellte Waren und Dienstleistungen fest.

（Rückerstattungsbedingungen）

1. Das Unternehmen erstattet dem Kunden die bereits erhaltene Zahlung nur in den folgenden Fällen:

i. Wenn der Verkauf oder die Bereitstellung von Waren oder Dienstleistungen aufgrund von Gründen, die im Verantwortungsbereich des Unternehmens liegen, nicht erfolgt oder erheblich verzögert ist.

ii. Wenn das Unternehmen anerkennt, dass die Waren oder Dienstleistungen ganz oder teilweise beschädigt oder mangelhaft sind.

iii. Wenn das Unternehmen die Rückerstattung der Zahlung aus anderen als den in den vorstehenden Punkten genannten Gründen ausdrücklich genehmigt.

2. Ungeachtet der Bestimmungen des vorstehenden Absatzes ist das Unternehmen nicht zur Rückerstattung verpflichtet, wenn einer der folgenden Punkte zutrifft. Dies gilt jedoch nicht, wenn das Unternehmen die Rückerstattung gemäß Ziffer 3 des vorstehenden Absatzes ausdrücklich genehmigt hat.

i. Wenn der Verkauf oder die Bereitstellung von Waren oder Dienstleistungen an den Kunden aufgrund von Gründen, die im Verantwortungsbereich des Kunden liegen, nicht erfolgt oder erheblich verzögert ist (dies umfasst unter anderem das Nichtbereitstellen erforderlicher Informationen oder das Unterlassen erforderlicher Mitwirkungshandlungen durch den Kunden). ii. Wenn Waren oder Dienstleistungen aufgrund von Gründen, die im Verantwortungsbereich des Kunden liegen, ganz oder teilweise beschädigt oder mangelhaft sind. iii. Wenn der Kunde bereits mit der Nutzung der Waren oder der Inanspruchnahme der Dienstleistungen begonnen hat.

（Antrag auf Rückerstattung）

1. Wenn ein Kunde eine Rückerstattung wünscht, hat er den Antrag beim Unternehmen in der von uns gesondert festgelegten Form zu stellen. Die mit diesem Antrag verbundenen Kosten (einschließlich Kommunikationskosten, Versandkosten etc.) trägt der Kunde.

2. Nach Erhalt des Antrags prüft das Unternehmen zeitnah, ob eine Rückerstattung möglich ist, und teilt dem Kunden das Ergebnis der Prüfung in der von uns festgelegten Weise mit.

（Rückerstattungsmethode und -zeitpunkt）

1. Wenn das Unternehmen eine Rückerstattung vornimmt, erfolgt diese nach einer von uns gesondert festgelegten Methode. Die mit der Rückerstattung verbundenen Kosten (einschließlich Überweisungsgebühren etc.) trägt das Unternehmen.

2. Der Zeitpunkt der Rückerstattung gemäß dem vorstehenden Absatz wird vom Unternehmen gesondert festgelegt.

（Rücksendung von Waren etc.）

1. Bei Erhalt einer Rückerstattung hat der Kunde die erhaltenen Waren bis zu einem vom Unternehmen festgelegten Zeitpunkt an den vom Unternehmen angegebenen Ort zu bringen oder zu senden. Dies gilt nicht, wenn das Unternehmen ausdrücklich eine Ausnahme gestattet.

2. Bei Erhalt einer Rückerstattung hat der Kunde die Nutzung der erbrachten Dienstleistungen unverzüglich einzustellen oder die Dienstleistungen bis zu einem vom Unternehmen festgelegten Zeitpunkt in den ursprünglichen Zustand zu versetzen. Dies gilt nicht, wenn das Unternehmen ausdrücklich eine Ausnahme gestattet.

3. Die Kosten für das Bringen oder Senden der Waren sowie für die Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands der Dienstleistungen (einschließlich Fahrtkosten, Überweisungsgebühren etc.) trägt der Kunde, sofern vom Unternehmen nicht ausdrücklich etwas anderes genehmigt wurde.

（Ausschluss von Bestimmungen）

1. Bei Fernabsatzgeschäften des Unternehmens finden die Bestimmungen zum Widerrufsrecht ("Cooling-off") gemäß dem Gesetz über den spezifischen Handel (im Folgenden "Gesetz über den spezifischen Handel" genannt) keine Anwendung.

2. Der Kunde ist nicht berechtigt, den Vertrag über den Verkauf oder die Bereitstellung von Waren oder Dienstleistungen (im Folgenden "Vertrag") zu widerrufen oder zu kündigen, es sei denn, dies ist in dieser Richtlinie ausdrücklich vorgesehen. Die Bestimmungen in Artikel 15-3 Abs. 1 Hauptsatz des Gesetzes über den spezifischen Handel finden auf diesen Vertrag keine Anwendung.

（Verhältnis zu den Nutzungsbedingungen）

1. Diese Richtlinie ist Bestandteil der Nutzungsbedingungen. Für Sachverhalte, die nicht in dieser Richtlinie geregelt sind, gelten die Bestimmungen der Nutzungsbedingungen.

2. Im Falle von Widersprüchen zwischen dieser Richtlinie und den Nutzungsbedingungen haben die Bestimmungen dieser Richtlinie Vorrang.

Festgelegt am 11. Januar 2024

Datenschutzrichtlinie

Vom Kunden erhobene Informationen. Das Unternehmen erhebt die folgenden Informationen vom Kunden:

• Name (einschließlich Nickname oder Pseudonym)
• Alter oder Geburtsdatum
• Geschlecht
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Adresse
• Informationen zu Zahlungsmitteln des Kunden (Kreditkarte, Bankkonto, E-Geld etc.)
• IDs für externe Dienste sowie Informationen, deren Weitergabe der Kunde durch die Datenschutzeinstellungen der externen Dienste zugestimmt hat
• Nutzungshistorie der App (Startzeiten, Eingabeverlauf, Kaufhistorie etc.)
• Verhaltenshistorie auf der Website (Verweildauer, Eingabeverlauf, Kaufhistorie etc.)
• Fotos und Videos
• Standortinformationen des Kunden
• Informationen zum Betriebssystem und zum Gerät (vom OS generierte ID, Gerätetyp, Gerätekennung etc.)
• Identifikationsinformationen, die mittels Cookies generiert wurden

Zweck der Nutzung der Kundeninformationen

Das Unternehmen verwendet die vom Kunden erhobenen Informationen zu folgenden Zwecken:

• Für die Registrierung, Identitätsprüfung und Authentifizierung unserer Dienste
• Zur Verwaltung der Nutzungshistorie unserer Dienste
• Zur Abwicklung der Bezahlung von Nutzungsgebühren
• Zur Analyse der Verhaltenshistorie unserer Kunden, um unsere Dienste zu erhalten und zu verbessern
• Um Informationen zu unseren Diensten bereitzustellen
• Zur Beantwortung von Kundenanfragen
• Um auf Verstöße gegen unsere Bedingungen oder Gesetze zu reagieren
• Zur Benachrichtigung bei Änderungen, Einstellung oder Beendigung unserer Dienste oder bei Vertragsauflösungen
• Zur Benachrichtigung über Änderungen unserer Nutzungsbedingungen
• Zusätzlich zu den oben genannten Zwecken zur Bereitstellung, Erhaltung, zum Schutz und zur Verbesserung unserer Dienste

Maßnahmen zur Sicherheit

Informationen zu den Maßnahmen, die wir zur Sicherheit der vom Kunden erhobenen Daten ergriffen haben, erhalten Sie auf individuelle Anfrage über die unten angegebenen Kontaktdaten, gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

Weitergabe an Dritte

Das Unternehmen gibt persönliche Daten (gemäß Art. 16 Abs. 3 des Gesetzes zum Schutz persönlicher Informationen), die vom Kunden erhoben wurden, nicht ohne vorherige Zustimmung des Kunden an Dritte (einschließlich Personen außerhalb Japans) weiter, es sei denn:

• Die Verarbeitung der Daten wird an Dritte ausgelagert
• Das Unternehmen oder die Dienste werden übernommen
• Gemeinsame Nutzung mit Geschäftspartnern (sofern eine solche erfolgt, werden die Einzelheiten gesondert bekannt gegeben)
• Sonstige gesetzlich zulässige Fälle der Weitergabe an Dritte

Änderung der Datenschutzrichtlinie

Das Unternehmen behält sich vor, diese Datenschutzrichtlinie bei Bedarf zu ändern. In diesem Fall werden Zeitpunkt und Inhalt der geänderten Richtlinie in geeigneter Weise bekannt gegeben oder mitgeteilt.

Kontakt

Für Anfragen bezüglich der Offenlegung, Berichtigung, Sperrung oder Löschung Ihrer Daten kontaktieren Sie uns bitte unter der folgenden E-Mail-Adresse:

e-mail

info@hippadashop.com

Bei einer solchen Anfrage müssen wir Ihre Identität durch vom Unternehmen festgelegte Methoden (wie z. B. die Vorlage eines Führerscheins) überprüfen. Für Anfragen zur Offenlegung von Informationen berechnen wir unabhängig vom Erfolg der Auskunft eine Bearbeitungsgebühr von 1.000 Yen pro Fall.

Name des Unternehmens

Hippada Fashion Eriko Kokuren

Adresse des Unternehmers

3-14-6-1 Natsumi, Funabashi-shi, Chiba

Festgelegt am 06. Januar 2024

Geändert am 11. Januar 2024

Nutzungsbedingungen

Diese Nutzungsbedingungen (im Folgenden "Bedingungen") regeln die Nutzung dieses Dienstes (einschließlich dieser Website). Diese Bedingungen gelten für alle Nutzer dieses Dienstes.

Zustimmung zu den Bedingungen

Durch die Nutzung dieses Dienstes gilt der Nutzer als wirksam und unwiderruflich mit diesen Bedingungen einverstanden. Nutzer, die diesen Bedingungen nicht zustimmen, dürfen diesen Dienst nicht nutzen.

Registrierung

Wer den Dienst nutzen möchte, muss sich unter Zustimmung zu diesen Bedingungen nach dem vom Unternehmen festgelegten Verfahren registrieren. Die Registrierung wird wirksam, sobald sie vom Unternehmen genehmigt wurde.

Ablehnung der Registrierung

Das Unternehmen kann einen Registrierungsantrag ablehnen, wenn es einen der folgenden Gründe feststellt. Das Unternehmen ist nicht verpflichtet, den Grund für eine Ablehnung offenzulegen.

• Angabe falscher Informationen
• Wenn die antragstellende Person bereits früher gegen diese Bedingungen verstoßen hat
• In anderen Fällen, in denen das Unternehmen die Registrierung als nicht angemessen erachtet

Nutzung durch Minderjährige

Wenn der Nutzer minderjährig ist, muss er vor der Nutzung dieses Dienstes die Zustimmung eines gesetzlichen Vertreters einholen. Wenn ein Nutzer, der ohne Zustimmung eines gesetzlichen Vertreters mit der Nutzung begonnen hat, volljährig wird, gilt die Nutzung während der Zeit als Minderjähriger als nachträglich genehmigt.

Verwaltung der Anmeldedaten

Der Nutzer ist für die angemessene Verwaltung seiner eigenen Anmeldedaten für den Dienst verantwortlich. Der Nutzer darf seine Anmeldedaten in keinem Fall an Dritte weitergeben, verleihen oder gemeinsam nutzen. Das Unternehmen übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch die Nutzung der Anmeldedaten durch Dritte entstehen, sofern das Unternehmen nicht vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt hat.

Kauf von Waren

Zahlungsmethoden, Zeitpunkt des Eigentumsübergangs, Versandarten, Möglichkeiten zur Stornierung von Kaufanträgen oder Rückgaberichtlinien für Waren, die vom Unternehmen über den Dienst verkauft werden, richten sich nach den Angaben gemäß dem Gesetz über den spezifischen Handel und anderen vom Unternehmen festgelegten Methoden. Das Unternehmen ist berechtigt, den Kaufvertrag mit einem Nutzer ohne Vorankündigung aufzulösen, wenn der Nutzer einen der folgenden Punkte erfüllt. In diesem Fall haftet das Unternehmen nicht für Schadenersatz gegenüber dem Nutzer..

• Wenn der Nutzer gegen diese Bedingungen verstößt
• Wenn die Lieferung der Ware aufgrund einer unbekannten Lieferadresse oder langfristiger Abwesenheit nicht erfolgt
• Wenn das Unternehmen der Meinung ist, dass das Vertrauensverhältnis zwischen Unternehmen und Nutzer gestört ist

Nutzung von Inhalten

Das Unternehmen gewährt dem Nutzer ein nicht ausschließliches, nicht übertragbares und nicht unterlizenzierbares Recht zur privaten Nutzung der vom Dienst bereitgestellten Texte, Bilder, Videos, Audioinhalte, Musik, Software, Programme, Codes und sonstiger Inhalte im Rahmen des Dienstes. Bei kostenpflichtigen Inhalten wird dieses Recht nach erfolgter Zahlung der vom Unternehmen festgelegten Gebühren gewährt. Die Nutzung dieser Inhalte über diesen Rahmen hinaus ist strengstens untersagt. Der Nutzer akzeptiert im Voraus, dass er jegliches Recht auf Nutzung der Inhalte verliert, wenn er aus irgendeinem Grund das Recht zur Nutzung des Dienstes verliert.

Punkte

Das Unternehmen kann eigene Punkte herausgeben. Einzelheiten hierzu werden gesondert innerhalb des Dienstes oder an anderer vom Unternehmen angegebener Stelle festgelegt.

Virtuelle Währung

Das Unternehmen kann eine eigene virtuelle Währung (im Folgenden "virtuelle Währung des Dienstes") herausgeben.

Verzugszinsen

Nutzer, die mit der Erfüllung von Zahlungsverpflichtungen gegenüber dem Unternehmen in Verzug geraten, haben Verzugszinsen in Höhe von 14,6 % p.a. zu zahlen.

Anzeige von Werbung

Das Unternehmen ist berechtigt, auf dem Dienst Werbung des Unternehmens oder von Dritten zu schalten.

Verbotene Handlungen

Der Nutzer darf bei der Nutzung des Dienstes die folgenden Handlungen nicht vornehmen:

• Handlungen, die gegen Gesetze, Gerichtsurteile, Beschlüsse oder Anordnungen verstoßen oder diese fördern
• Handlungen, die im Zusammenhang mit Straftaten stehen
• Handlungen, die die geistigen Eigentumsrechte von uns oder Dritten verletzen
• Handlungen, die das Recht am eigenen Bild, die Privatsphäre, den Ruf oder andere Rechte oder Interessen von uns oder Dritten verletzen
• Handlungen, die unsere Server oder Netzwerke oder die von Dritten übermäßig belasten oder deren ordnungsgemäßen Betrieb stören
• Handlungen, die den Betrieb unserer Dienste stören könnten
• Handlungen des unbefugten Zugriffs oder Versuche dazu
• Handlungen der Analyse des Quellcodes dieses Dienstes durch Disassemblierung, Dekompilierung, Reverse Engineering usw.
• Handlungen des unbefugten Zugriffs auf Systeme, die mit diesem Dienst verbunden sind, oder der unbefugten Änderung oder Löschung von Informationen, die in unseren Einrichtungen gespeichert sind
• Handlungen der Vervielfältigung, Übertragung, Überlassung, Vermietung oder Veränderung der Website oder Software dieses Dienstes
• Handlungen der entgeltlichen Vermietung, Übertragung, des Verkaufs usw. von Konten oder Inhalten dieses Dienstes an Dritte
• Handlungen der kommerziellen Nutzung von Informationen, die über diesen Dienst erlangt wurden
• Handlungen mit dem Ziel, Gewinne in Verbindung mit diesem Dienst auf eine von uns nicht beabsichtigte Weise zu erzielen
• Handlungen der Werbung, Verkaufsförderung, Aufforderung oder gewerblichen Tätigkeit im Rahmen dieses Dienstes, die von uns nicht genehmigt wurden
• Handlungen der Erhebung oder Speicherung personenbezogener Daten anderer Nutzer
• Handlungen der Nutzung dieses Dienstes zu illegalen, unrechtmäßigen oder unangemessenen Zwecken
• Handlungen, die anderen Nutzern dieses Dienstes oder anderen Dritten Nachteile, Schäden oder Unannehmlichkeiten bereiten
• Handlungen des Identitätsdiebstahls bei anderen Nutzern
• Handlungen der Nutzung des Kontos eines anderen Nutzers
• Handlungen, die darauf abzielen, Fremde anderen Geschlechts kennenzulernen
• Handlungen der direkten oder indirekten Gewährung von Vorteilen an kriminelle oder asoziale Organisationen
• Handlungen, die gegen die öffentliche Ordnung und gute Sitten verstoßen
• Handlungen der Nutzung dieses Dienstes beim Gehen, beim Führen von Fahrzeugen oder in anderen Situationen oder auf eine Weise, die für die Nutzung dieses Dienstes ungeeignet ist
• Sonstige Handlungen, die von uns als unangemessen erachtet werden

Ausschluss krimineller Vereinigungen

Der Nutzer erklärt und garantiert, dass er zu keinem der folgenden Punkte gehört und auch in Zukunft nicht gehören wird:

• dass er selbst (im Falle einer juristischen Person oder anderen Organisation einschließlich ihrer Vorstandsmitglieder) eine kriminelle Vereinigung (Boryokudan), ein Mitglied einer solchen, eine Person, bei der seit dem Ausscheiden aus einer solchen weniger als fünf Jahre vergangen sind, ein assoziiertes Mitglied, ein mit einer solchen verbundenes Unternehmen, ein Aktionärsschreck (Sokaiya), eine Person, die soziale Bewegungen für Erpressungszwecke missbraucht, oder eine andere kriminelle Spezialorganisation o.ä. (nachfolgend zusammenfassend „Mitglieder krimineller Organisationen“ genannt) ist.
• wenn der Nutzer eine juristische Person oder eine andere Organisation ist, dass eine Beziehung besteht, in der anerkannt wird, dass Mitglieder krimineller Organisationen die Geschäftsführung kontrollieren.
• wenn der Nutzer eine juristische Person oder eine andere Organisation ist, dass eine Beziehung besteht, in der anerkannt wird, dass Mitglieder krimineller Organisationen wesentlich an der Geschäftsführung beteiligt sind.
• dass eine Beziehung besteht, in der anerkannt wird, dass der Nutzer Mitglieder krimineller Organisationen nutzt, etwa um unrechtmäßige Vorteile für sich oder Dritte zu erlangen oder Dritten Schaden zuzufügen.
• dass eine Beziehung besteht, in der anerkannt wird, dass der Nutzer an der Bereitstellung von Geldern oder Vorteilen gegenüber Mitgliedern krimineller Organisationen beteiligt ist.
• wenn der Nutzer eine juristische Person oder eine andere Organisation ist, dass seine Vorstandsmitglieder oder Personen, die wesentlich an seiner Geschäftsführung beteiligt sind, eine Beziehung zu Mitgliedern krimineller Organisationen unterhalten, die gesellschaftlich zu verurteilen ist.

Der Nutzer garantiert, selbst oder durch Dritte keine der folgenden Handlungen vorzunehmen:

• Gewaltsame Forderungen
• Unangemessene Forderungen, die über die rechtliche Verantwortung hinausgehen
• Drohendes Verhalten oder Anwendung von Gewalt im Zusammenhang mit Transaktionen
• Verbreitung von Gerüchten, Anwendung von Täuschung oder Gewalt, um unseren Ruf zu schädigen oder unsere Geschäftstätigkeit zu stören
• Sonstige Handlungen, die den vorstehenden Punkten entsprechen

     Nutzungsbeschränkung

Wenn der Nutzer einen der folgenden Punkte erfüllt, können wir ohne vorherige Ankündigung die Nutzung dieses Dienstes ganz oder teilweise beschränken oder die Registrierung als Nutzer löschen. Wir übernehmen keine Verantwortung für Schäden, die dem Nutzer aufgrund der von uns gemäß diesem Artikel durchgeführten Maßnahmen entstehen.

• Verstoß gegen eine der Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen
• Feststellung, dass die Registrierungsdaten unwahr sind
• Nichterfüllung von Zahlungsverpflichtungen
• Keine Reaktion auf unsere Kontaktversuche innerhalb eines angemessenen Zeitraums
• Keine Nutzung dieses Dienstes für einen angemessenen Zeitraum seit dem letzten Nutzungsdatum
• Wenn wir feststellen, dass der Nutzer eine kriminelle Vereinigung o.ä. ist oder eine Verbindung oder Beteiligung an solchen hat
• Sonst wenn wir die Nutzung des Dienstes durch den Nutzer für ungeeignet halten

Einstellung der Bereitstellung des Dienstes

Wir können die Bereitstellung dieses Dienstes ganz oder teilweise ohne vorherige Ankündigung stoppen oder unterbrechen, wenn wir feststellen, dass einer der folgenden Gründe vorliegt. Wir übernehmen keinerlei Verantwortung für Nachteile oder Schäden, die dem Nutzer oder Dritten in diesem Fall entstehen.

• Wartung, Inspektion oder Aktualisierung des Computersystems für diesen Dienst
• Schwierigkeiten bei der Bereitstellung des Dienstes aufgrund höherer Gewalt wie Erdbeben, Blitzschlag, Feuer, Stromausfall, Naturkatastrophen oder Ausbreitung von Viren
• Stillstand von Computern oder Kommunikationsleitungen aufgrund eines Unfalls
• Sonst wenn wir die Bereitstellung des Dienstes für schwierig halten

Abmeldung

Der Nutzer kann sich durch das von uns festgelegte Verfahren abmelden und die Dienstnutzung beenden.

Haftungsausschluss für Garantien

Wir garantieren nicht, dass dieser Dienst oder die durch diesen Dienst bereitgestellten Inhalte frei von Systemfehlern oder Verletzungen von Rechten Dritter sind. Darüber hinaus garantieren wir nicht dessen Sicherheit, Zuverlässigkeit, Genauigkeit, Vollständigkeit, Wirksamkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck.

Haftungsbeschränkung

Wir übernehmen keinerlei Haftung für Schäden, die dem Nutzer in Verbindung mit diesem Dienst entstehen. Sollte der Vertrag zwischen uns und dem Nutzer (einschließlich dieser Nutzungsbedingungen) als Verbrauchervertrag im Sinne des Verbrauchervertragsgesetzes gelten, findet diese Haftungsbeschränkung keine Anwendung. Auch in Fällen, in denen ein Verbrauchervertrag vorliegt, haften wir nur für Schäden, die dem Nutzer aufgrund unseres Verschuldens (ausgenommen grobe Fahrlässigkeit) direkt und tatsächlich entstanden sind, und die Entschädigung ist auf den Betrag der letzten einmonatigen Nutzungsgebühr für diesen Dienst oder 10.000 Yen begrenzt, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.

Änderung der Dienstinhalte

Wir können den Inhalt dieses Dienstes ändern oder die Bereitstellung dieses Dienstes ohne Benachrichtigung des Nutzers einstellen oder beenden. Wir übernehmen keine Verantwortung für Schäden, die dem Nutzer dadurch entstehen.

Änderung der Nutzungsbedingungen

Wir können diese Nutzungsbedingungen jederzeit ohne Benachrichtigung des Nutzers ändern. Die geänderten Nutzungsbedingungen treten zu dem Zeitpunkt in Kraft, zu dem sie auf unserer Website veröffentlicht werden. Nutzer, die diesen Dienst nach Änderung der Nutzungsbedingungen weiterhin nutzen, erklären sich mit den geänderten Nutzungsbedingungen einverstanden.

Umgang mit personenbezogenen Daten

Personenbezogene Daten des Nutzers, die durch die Nutzung dieses Dienstes erhoben werden, werden gemäß unserer Datenschutzrichtlinie angemessen behandelt..

Mitteilungen oder Kontakte

Mitteilungen oder Kontakte zwischen dem Nutzer und uns erfolgen auf dem von uns festgelegten Weg. Sofern der Nutzer uns nicht auf dem separat festgelegten Weg eine Änderung mitteilt, betrachten wir die aktuell registrierten Kontaktdaten als gültig und richten unsere Mitteilungen oder Kontakte dorthin; diese gelten zum Zeitpunkt des Versands als dem Nutzer zugegangen..

Übertragung von Rechten und Pflichten

Der Nutzer darf ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung seine Stellung aus dem Nutzungsvertrag oder seine Rechte oder Pflichten aus diesen Nutzungsbedingungen nicht an Dritte übertragen oder als Sicherheit verpfänden.

Betriebsübertragung

Falls wir das Geschäft dieses Dienstes auf ein anderes Unternehmen übertragen (einschließlich Betriebsübertragungen, Unternehmensspaltungen oder anderer Fälle einer Betriebsverlagerung), können wir im Zuge dieser Übertragung die Stellung aus dem Nutzungsvertrag, die Rechte und Pflichten aus diesen Nutzungsbedingungen sowie die Informationen des Nutzers auf den Übernehmer übertragen. Der Nutzer gilt hiermit als vorab mit einer solchen Übertragung einverstanden.

Anwendbarkeit

Diese Nutzungsbedingungen gelten für alle Beziehungen zwischen dem Nutzer und uns in Bezug auf die Nutzung dieses Dienstes. Neben diesen Nutzungsbedingungen können wir zusätzliche Regeln für die Nutzung dieses Dienstes festlegen. Diese Regeln bilden ungeachtet ihrer Bezeichnung einen Teil dieser Nutzungsbedingungen. Sollten diese Nutzungsbedingungen im Widerspruch zu solchen Regeln stehen, haben letztere Vorrang.

Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen oder ein Teil davon für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, so berührt dies nicht die übrigen Teile, und diese bleiben weiterhin gültig und durchsetzbar.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Bei der Auslegung dieser Nutzungsbedingungen ist das japanische Recht maßgebend. Im Falle von Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesem Dienst ist das Bezirksgericht am Sitz unseres Hauptsitzes ausschließlicher Gerichtsstand..

Festgelegt am 07. Januar 2024

Revidiert am 11. Januar 2024

 

Versandrichtlinie

Diese Richtlinie legt die Bedingungen für den Versand der von uns verkauften Waren fest.

（Versand der Waren）

1. Wenn ein Kunde Waren kauft, versenden wir diese an den vom Kunden gesondert angegebenen Ort (nachfolgend „Versandadresse“ genannt).

2. Wir können den im vorstehenden Absatz genannten Versand an ein Versandunternehmen oder einen anderen Dritten (nachfolgend „Versandunternehmen“ genannt) delegieren.

（Versandzeitpunkt der Waren）

1. Wir werden den Versand der Waren an die Versandadresse nach Bestätigung des Kaufs umgehend vornehmen. Bitte beachten Sie, dass der Versand aufgrund unserer betrieblichen Situation, der Arbeitssituation, des Wetters, der Verkehrslage oder des Versandgebiets Zeit in Anspruch nehmen kann.

2. Wir haften nicht für Schäden, die dem Kunden durch Lieferverzögerungen aufgrund der folgenden Gründe entstehen, und wir sind nicht verpflichtet, den Preis oder die Versandkosten zu erstatten oder zu mindern.

I. Unvorhersehbare außergewöhnliche Verkehrsstörungen

II. Erdbeben, Tsunamis, Überschwemmungen, Stürme, Erdrutsche oder andere Naturkatastrophen

III. Betriebseinstellungen oder Streiks des Versandunternehmens oder öffentlicher Verkehrsmittel

（Versandkosten）

Der Kunde zahlt die von uns festgelegten Versandkosten wie folgt. Dies gilt jedoch nicht, wenn wir den Versand ausdrücklich als kostenlos festlegen.

Versandgebühr: 600 Yen; ab einem Einkaufswert von 10.000 Yen ist der Versand kostenlos.

（Umgang bei Nichtzustellbarkeit）

1. Wenn die Zustellung der Waren aus den folgenden Gründen nicht möglich ist, holen wir diese zurück, können dem Kunden die dadurch entstandenen Kosten (einschließlich Gebühren für das Versandunternehmen usw.) in Rechnung stellen und nach eigenem Ermessen den Vertrag über die betreffende Ware kündigen.

I. Der Empfänger ist nicht erreichbar und stellt innerhalb der Aufbewahrungsfrist des Versandunternehmens keinen Antrag auf erneute Zustellung.

II. Die Informationen zur Versandadresse sind fehlerhaft und eine Zustellung ist nicht möglich.

III. Der Empfänger verweigert die Annahme.

2. In den im vorstehenden Absatz genannten Fällen können wir vom Kunden Schadensersatz (einschließlich angemessener Anwaltskosten) fordern, sofern uns daraus ein Schaden entstanden ist.

（Verzögerungen, Beschädigungen usw. durch das Versandunternehmen）

1. Wir übernehmen keine Haftung für Lieferverzögerungen oder Beschädigungen der Waren, die auf Gründe zurückzuführen sind, die im Verantwortungsbereich des Versandunternehmens liegen.

2. Sollten Probleme oder Streitigkeiten mit dem Versandunternehmen auftreten, hat der Kunde diese auf eigene Kosten und Verantwortung zu lösen, und wir sind nicht verpflichtet, uns an diesen Problemen oder Streitigkeiten zu beteiligen.

（Anfragen zum Versand）

Falls wir den Versand an ein Versandunternehmen übertragen, richten Sie bitte Anfragen bezüglich der Lieferung direkt an das jeweilige Versandunternehmen.

（Verhältnis zu den Nutzungsbedingungen）

１ Diese Richtlinie bildet einen Bestandteil der Nutzungsbedingungen; für Angelegenheiten, die nicht in dieser Richtlinie geregelt sind, gelten die Bestimmungen der Nutzungsbedingungen.

２ Sollten die Bestimmungen dieser Richtlinie und die der Nutzungsbedingungen in Widerspruch zueinander stehen, haben die Bestimmungen dieser Richtlinie Vorrang.

Festgelegt am 11. Januar 2024

Angaben gemäß dem Gesetz über den spezifischen Handel

Name des Unternehmens

Eriko Kokuren

Anschrift

3-14-6-1 Natsumi, Funabashi-shi, Chiba

Telefonnummer

050-3574-3502

E-Mail-Adresse

info@hippadashop.com

Verkaufspreis der Waren bzw. Entgelt für Dienstleistungen

Der auf der Kaufseite des jeweiligen Produkts oder der jeweiligen Dienstleistung angezeigte Preis

Zusätzlich zum Entgelt anfallende Kosten

Zusätzlich zum Warenpreis tragen Sie die Versandkosten. (Bei einem Kaufbetrag von 15.000 Yen oder mehr ist der Versand kostenlos)

Zahlungsmethode und Zahlungszeitpunkt

Auf der Kaufseite des jeweiligen Produkts oder der jeweiligen Dienstleistung angegeben

Zeitpunkt der Lieferung der Waren bzw. Erbringung der Dienstleistung

10 bis 14 Tage nach Zahlungseingang (außer samstags, sonntags und feiertags)

Besondere Bestimmungen für Rückgabe und Stornierung

Nach Abschluss des Kaufvorgangs werden keine Rückgaben oder Stornierungen akzeptiert.

Systemanforderungen

Die für die Nutzung des Produkts oder der Dienstleistung erforderliche Geräteumgebung und die notwendigen technischen Spezifikationen werden auf der Kaufseite angezeigt.

Sonstiges

Für Produkte oder Dienstleistungen mit anderen speziellen Verkaufs- oder Lieferbedingungen werden diese auf der jeweiligen Kaufseite angegeben.

Festgelegt am 07. Januar 2024

Überarbeitet am 11. Januar 2024